top of page

CáPSULAS DE MEMORIAS / Memory capsules

Esta serie de obras, una cápsula inmersiva unipersonal, presenta un velo escrito a mano iluminado por una luz semicircular. Esta representación visual de ideas ininteligibles refleja la esencia de lo sagrado, como en el arte islámico. "Vela Vitae" invita a la contemplación interna y externa, ofreciendo una analogía de la relación humana con el entorno, marcada por creencias invisibles que el tiempo y las experiencias traen consigo.

Desde dentro de la obra, buscamos interpretar el mundo exterior a través de las palabras en el velo, iluminados por una luz cenital. Este proceso de introspección y observación nos conecta con los demás, en un continuo reconocimiento del espacio interior y exterior, mientras los espectadores al otro lado del velo buscan entender el filtro que cargamos, encontrando en esta experiencia la divinidad como conexión con el otro.

//

This series of artworks, a personal immersive capsule, features a hand-written veil illuminated by a semicircular light. This visual representation of unintelligible ideas reflects the essence of the sacred, similar to Islamic art. "Vela Vitae" invites both internal and external contemplation, offering an analogy of the human relationship with the environment, marked by invisible beliefs brought by time and experiences.

From within the work, we seek to interpret the external world through the words on the veil, illuminated by a top light. This process of introspection and observation connects us with others, in a continuous recognition of the internal and external space, while spectators on the other side of the veil try to understand the filter we carry, finding in this experience the divinity as a connection with the other.

bottom of page